Scaricare Libri Gratis




Moby Dick o la Balena libri gratis PDF / EPUB

  • Autore: Natale G. (cur.)
  • Editore: UTET
  • I dati pubblicati: 2010
  • ISBN: 9788851122256
  • Formato del libri: PDF, Epub, DOCx, TXT
  • Numero di pagine: L-938 pages
  • Dimensione del file: 47MB
  • Posto:

Sinossi di Moby Dick o la Balena Natale G. (cur.):

"Moby-Dick" (1851) di Melville venne pubblicato in Inghilterra e negli StatiUniti in due versioni notevolmente diverse Tra revisioni editoriali eautoriali, le varianti superano complessivamente il migliaio Non solo Laversione inglese, a causa dei tagli censori, conta circa duemila parole inmeno rispetto a quella americana Cio nonostante, si e sempre volutopresentare Moby-Dick come un testo unitario, fondendo indebitamente i testidelle due versioni Questa nuova traduzione, basata sulla recente e per moltiversi rivoluzionaria edizione Longman (2007), offre al lettore italiano unaversione restaurata del capolavoro melvilliano, distinguendo il testoamericano da quello inglese The vast apparatus of notes, in addition to illustrating in detail the most significant differences between the two versions, clarifies comprehensively the entire range of historical allusions, geographical references, biblical quotations, nautical terms, scientific dissertations and linguistic virtuosity that have so far impeded full enjoyment of the novel

Comentarios

Prospero davidoff black

ur libro è così buono.

Rufino

scarica il nuovo graphic novel per gratis su questo sito:

Franca

ERA UNA GRANDE STORIA. LO AMAVO.

Debora

non c\'è nessun link per la visualizzazione o il download

Ruggiero

lo amo chi è lo straniero